最新无码国产在线_精品国产福利在线观看啪_女女互磨豆腐高潮喷水AV_西西人体肉肉福利视频_嗯..叫出来我想听好听网站_欧美日韩激情在线看片亚洲_又大又粗弄得我出好多水_国产美女主播紫薇大秀_深爱五月开心婷婷激情文学_色天使色偷偷色噜噜噜aⅤ

      鑒于全球通過網(wǎng)絡(luò)查詢專利信息的用戶日益增多，為了給專利系統(tǒng)用戶提供更好的服務(wù)，日本專利局（JPO）局長(zhǎng)Yoshiyuki Iwai和歐洲專利局（EPO）局長(zhǎng)Beno?t Battistelli已就機(jī)器翻譯簽署合作協(xié)議，這些專利信息將從日語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，進(jìn)而翻譯成德語(yǔ)和法語(yǔ)。通過增加自動(dòng)翻譯工具，該協(xié)議將大大擴(kuò)大EPO網(wǎng)站上的專利信息公共服務(wù)平臺(tái)Espacenet業(yè)務(wù)范圍并極大地提高該平臺(tái)的服務(wù)質(zhì)量。
 
       “在這份協(xié)議的基礎(chǔ)上，日本和EPO已經(jīng)就其促進(jìn)國(guó)際專利系統(tǒng)結(jié)構(gòu)優(yōu)化、提高服務(wù)效率的長(zhǎng)期合作項(xiàng)目達(dá)成了另一個(gè)具有里程碑意義的協(xié)議，”EPO局長(zhǎng)Battistelli說?！皩⑷毡緦＠g成英語(yǔ)不僅可以帶給歐洲和其他地區(qū)的用戶技術(shù)信息，而且給工程師、發(fā)明人和科學(xué)家在制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略時(shí)參考最新的日本技術(shù)提供了一個(gè)高效、可靠的途徑，這樣可以突出他們自己的工作重點(diǎn)并提高工作質(zhì)量。
 
       “專利文件包含十分有用的技術(shù)信息，在技術(shù)傳播上可以發(fā)揮重要作用。換言之，專利文件不單單對(duì)專利局和專利申請(qǐng)人來說十分重要，對(duì)世界公眾來說也十分重要。專利文件可以促進(jìn)全球工業(yè)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展。以不同語(yǔ)言寫就的專利文件數(shù)量增速極快，因此，創(chuàng)造一個(gè)用戶可以便利地接觸這些文件而不會(huì)感到有任何語(yǔ)言障礙的環(huán)境就成了各國(guó)專利局面臨的共同挑戰(zhàn)，”JPO局長(zhǎng)Iwai說?！巴晟茩C(jī)器翻譯的期望極其強(qiáng)烈，本次協(xié)議的達(dá)成將成為實(shí)現(xiàn)這種愿望而向前邁出的極重要的一步?！?br />  
      隨著全球技術(shù)市場(chǎng)的形成，專利信息的重要性與日俱增。2010年全球?qū)＠暾?qǐng)?jiān)賱?chuàng)新高，達(dá)到了180萬(wàn)。盡管經(jīng)濟(jì)不景氣，向EPO提交的專利申請(qǐng)2011年再現(xiàn)增長(zhǎng)，達(dá)到了24.3萬(wàn)，來自日本的申請(qǐng)占了19%。 本次達(dá)成的協(xié)議將確保創(chuàng)新型企業(yè)有求必應(yīng)，對(duì)于中小型企業(yè)和研究機(jī)構(gòu)而言還有特別的優(yōu)待。專利申請(qǐng)質(zhì)量也有望提高，因?yàn)橛脩魧⒛軌虮憷貐⒖既毡镜南扔屑夹g(shù)。
 
來源：中國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng)
鏈接：http://www.ipr.gov.cn/guojiiprarticle/guojiipr/guobiehj/gbhjnews/201202/1278223_1.html